FY54 - FuturEnergy

Nº 54 Octubre | October | 2018 | 15 e Español | Inglés | Spanish | English ENERGY Futur N Y E F I C I E C I A , P R O Y E CT O S Y A C T U A L I D A D E N E R G É T I C A E N E R G Y E F F I C I E N C Y , P R O J E C T S A N D N E W S EFICIENCIA ENERGÉTICA. SECTOR INDUSTRIAL | ENERGY EFFICIENCY: INDUSTRIAL SECTOR COGENERACIÓN | CHP GRUPOS ELECTRÓGENOS | GENSETS

Media Kit 2019 Programa Editorial 2019 | Editorial Programme 2019 FuturENERGY se publica a mes vencido | FuturENERGY is published during the month following the cover date EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Sector Industrial • INDUSTRIA 4.0. Digitalización en el sector industrial • ENERGIAS RENOVABLES. Eólica • ENERGIAS RENOVABLES. Fotovoltaica • INGENIERÍAS. Proyectos energéticos nacionales e internacionales • COGENERACIÓN. Motores y Turbinas ENERGY EFFICIENCY & MANAGEMENT. Industrial Sector • INDUSTRY 4.0. Digitalisation in the industrial sector • RENEWABLE ENERGIES. Wind Power • RENEWABLE ENERGIES. PV • ENGINEERING FIRMS. National & international power projects • CHP. Engines & Turbines Febrero February 57 Cierre Editorial | Editorial Deadline: 11/02 Cierre Publicidad | Advertising Deadline: 14/02 l GENERA 2019 (Spain, 26/02-01/03) l RECAMWeek (Panama, 5-7/03) l Solar Power Summit (Belgium, 6-7/03) l The Drone Show (Spain, 13-14/03) l Solar Power México (Mexico, 19-21/03) l MexicoWind Power (Mexico, 20-21/03) l WindEurope Conf. & Exhb. 2019 (Spain, 2-4/04) l Smart Energy Congress (Spain, 3-4/04) Distribución Especial | Special Distribution EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Hoteles • ENERGÍAS RENOVABLES. Biomasa • ENERGÍAS RENOVABLES. Termosolar • CLIMATIZACIÓN EFICIENTE • REDES URBANAS DE CALOR Y FRÍO • CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Y REHABILITACIÓN ENERGÉTICA ENERGY EFFICIENCY & MANAGEMENT. Hotels • RENEWABLE ENERGIES. Biomass • RENEWABLE ENERGIES. CSP • EFFICIENT HVAC • DHC NETWORKS • SUSTAINABLE CONSTRUCTION & ENERGY REFURBISHMENT Marzo March 58 l CSP Focus China (China, 21-22/03) l Hannover Messe 2018 (Germany, 1-5/04) l EE&RE Exhibition Smart Cities (Bulgaria, 16-18/04) l Construmat (Spain, 14-17/05) l EUBCE 2018 (Portugal, 27-30/05) l 39th Euroheat & Power Congress (France, 05) Distribución Especial | Special Distribution Cierre Editorial | Editorial Deadline: 11/03 Cierre Publicidad | Advertising Deadline: 14/03 EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Ayuntamientos/Residencial • ILUMINACIÓN EFICIENTE • ENERGIAS RENOVABLES. Eólica • ENERGÍAS RENOVABLES. Fotovoltaica • MOVILIDAD ELÉCTRICA. Vehículos, infraestructura y gestión de recarga • ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA. Baterías y otras tecnologías • REDES INTELIGENTES. Transmisión y Distribución • CIUDADES INTELIGENTES ENERGY EFFICIENCY&MANAGEMENT. City Councils /Residential • EFFICIENT LIGHTING • RENEWABLE ENERGIES.Wind Power • RENEWABLE ENERGIES. PV • E-MOBILITY. Vehicles, charging infrastructure&management • ENERGY STORAGE. Batteries &other technologies • SMART GRIDS.Transmission&Distribution • SMART CITIES Abril April 59 l All Energy (UK, 15-16/05) l ees Europe (Germany, 15-17/05) l Intersolar Europe (Germany, 15-17/05) l MIRECWeek (Mexico, 20-23/05) l LatamMobility Tour 2019 (Colombia, 4-5/06) l VEM 2019 (Spain, 06) l LatamWind Power (Uruguay, 06) Distribución Especial | Special Distribution Cierre Editorial | Editorial Deadline: 11/04 Cierre Publicidad | Advertising Deadline: 16/04 EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Sector Industrial • ENERGÍAS RENOVABLES. Biomasa • EL GAS NATURAL Y SUS APLICACIONES. Generación flexible a gas. CCC • COGENERACIÓN. Motores y Turbinas • GRUPOS ELECTRÓGENOS • ENERGÍA 4.0 - INDUSTRIA 4.0. Digitalización ENERGY EFFICIENCY & MANAGEMENT. Industrial Sector • RENEWABLE ENERGIES. Biomass • NATURAL GAS & ITS APPLICATIONS. Flexible generation with natural gas. CCPP • CHP. Engines & Turbines • GENSETS • ENERGY 4.0 - INDUSTRY4.0. Digitalisation Mayo May 60 l PENREC (Peru, 06) l V Congreso COGENERA (Mexico, 09) l Gastech 2019 Distribución Especial | Special Distribution Cierre Editorial | Editorial Deadline: 10/05 Cierre Publicidad | Advertising Deadline: 15/05 EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Hoteles • ENERGÍAS RENOVABLES. Eólica • ENERGÍAS RENOVABLES. Termosolar • CLIMATIZACIÓN EFICIENTE • REDES URBANAS DE CALOR Y FRÍO • CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Y REHABILITACIÓN ENERGÉTICA ENERGY EFFICIENCY & MANAGEMENT. Hotels • RENEWABLE ENERGIES:Wind Power • RENEWABLE ENERGIES. CSP • EFFICIENT HVAC • DHC NETWORKS • SUSTAINABLE CONSTRUCTION & ENERGY REFURBISHMENT Junio June 61 l V Congreso Eólico Español (Spain, 06) l Brazil Windpower (Brazil, 08) l HusumWind 2019 (Germany, 10-13/09) l ArgentinaWind Power (Argentina, 09) Distribución Especial | Special Distribution Cierre Editorial | Editorial Deadline: 11/06 Cierre Publicidad | Advertising Deadline: 14/06 32 EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Sector Terciario • ILUMINACIÓN EFICIENTE • ENERGÍAS RENOVABLES. Fotovoltaica • ENERGÍAS RENOVABLES. Biomasa • OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. Centrales eléctricas (renovables y convencionales). Drones y sus aplicaciones • ENERGÍA 4.0. Digitalización en el sector energético ENERGY EFFICIENCY & MANAGEMENT. Tertiary Sector • EFFICIENT LIGHTING • RENEWABLE ENERGIES. PV • RENEWABLE ENERGIES. Biomass • O&M. Power plants (renewable & conventional). Drones and its applications • ENERGY 4.0. Digitalisation in the energy sector Julio July 6 l Intersolar South America (Brazil, 08) l Expobiomasa ( Spain, 24-26/09) l The Green Expo (Mexico,09) l Solar Power International (USA, 09) l EU PVSEC (Belgium, 09) l ANDREC (Colombia, 10) l AIREC (Argentina, 10) Distribución Especial | Special Distribution Cierre Editorial | Editorial Deadline: 11/07 Cierre Publicidad | Advertising Deadline: 16/07 EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Hoteles • ENERGIAS RENOVABLES. Eólica • MOVILIDAD ELÉCTRICA. Vehículos, infraestructura y gestión de recarga • ESPECIAL: Movilidad eléctrica y logística • ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA. Baterías y otras tecnologías • REDES INTELIGENTES. Transmisión y Distribución • CIUDADES INTELIGENTES ENERGY EFFICIENCY & MANAGEMENT. Hotels • RENEWABLE ENERGIES:Wind Power • E-MOBILITY. Vehicles, charging infrastructure & management • SPECIAL REPORT: E-mobility & logistics • ENERGY STORAGE. Batteries & other technologies SMART GRIDS. Transmission & Distribution • SMART CITIES Agosto-Septiembre August -September 63 l Congreso Energías Renovables 2019 (Spain, 10) l emove 360 (Germany, 10) ChinaWind Power (China, 10) l Offshore Energy 19 (The Netherlands, 10) l ANDREC (Colombia, 10) l AIREC (Argentina, 10) l Windaba (South Africa, 11) Expoelèctric (Spain, 11) l SCEWC (Spain, 11) Distribución Especial | Special Distribution Cierre Editorial | Editorial Deadline: 12/09 Cierre Publicidad | Advertising Deadline: 17/09 EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Sector Industrial • ILUMINACIÓN EFICIENTE • ENERGÍAS RENOVABLES. Termosolar • ENERGÍAS RENOVABLES. Geotermia • EL GAS NATURAL Y SUS APLICACIONES. Generación flexible a gas. CCC • COGENERACIÓN. Motores y Turbinas • GRUPOS ELECTRÓGENOS • ENERGÍA 4.0 - INDUSTRIA 4.0. Digitalización ENERGY EFFICIENCY & MANAGEMENT. Industrial Sector • EFFICIENT LIGHTING • RENEWABLE ENERGIES. CSP • RENEWABLE ENERGIES. Geothermal • NATURAL GAS & ITS APPLICATIONS. Flexible generation with natural gas. CCPP • CHP. Engines & Turbines • GENSETS • ENERGY 4.0 - INDUSTRY 4.0. Digitalisation Octubre October 64 l XV Congreso Anual de COGEN España (Spain, 10) l POWERGEN Europe (France, 12-14/11) Distribución Especial | Special Distribution Cierre Editorial | Editorial Deadline: 10/10 Cierre Publicidad | Advertising Deadline: 15/10 SECCIÓN ESPECIAL “A FONDO”. Análisis 2019 • EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Centros de datos • ENERGÍAS RENOVABLES. Energía Marina • MOVILIDAD ELÉCTRICA. Vehículos, infraestructura y gestión de recarga • ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA. Baterías y otras tecnologías • REDES INTELIGENTES. Transmisión y Distribución • CIUDADES INTELIGENTES “IN DEPTH” SECTION. Analysis of 2019 • ENERGY EFFICIENCY & MANAGEMENT. Data Centres • RENEWABLE ENERGIES. Marine Energy • E-MOBILITY. Vehicles, charging infrastructure & management • ENERGY STORAGE. Batteries & Other technologies • SMART GRIDS. Transmission & Distribution • CIUDADES INTELIGENTES Diciembre-Enero December-January 66 Cierre Editorial | Editorial Deadline: 11/12 Cierre Publicidad | Advertising Deadline: 17/12 EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Sector Terciario • ENERGÍAS RENOVABLES. Eólica • ENERGÍAS RENOVABLES. Fotovoltaica • CLIMATIZACIÓN EFICIENTE • REDES URBANAS DE CALOR Y FRÍO • CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Y REHABILITACIÓN ENERGÉTICA ENERGY EFFICIENCY & MANAGEMENT. Tertiary Sector • RENEWABLE ENERGIES. Wind Power • RENEWABLE ENERGIES. PV • EFFICIENT HVAC • DHC NETWORKS SUSTAINABLE CONSTRUCTION & ENERGY REFURBISHMENT Noviembre November 65 Cierre Editorial | Editorial Deadline: 11/11 Cierre Publicidad | Advertising Deadline: 14/11 l Foro Solar Español (Spain,11) l WindEurope Offshore (Denmark, 26-28/11) Distribución Especial | Special Distribution

Próximo número | Next Issue EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Sector Terciario | ENERGY EFFICIENCY &MANAGEMENT. Tertiary Sector ENERGÍAS RENOVABLES. Eólica | RENEWABLE ENERGIES.Wind Power ENERGÍAS RENOVABLES. Fotovoltaica | RENEWABLE ENERGIES. PV CLIMATIZACIÓN EFICIENTE | EFFICIENT HVAC REDES URBANAS DE CALOR Y FRÍO | DHC NETWORKS CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Y REHABILITACIÓN ENERGÉTICA SUSTAINABLE CONSTRUCTION & ENERGY REFURBISHMENT NÚMERO 55 NOVIEMBRE 2018 | ISSUE 55 NOVEMBER 2018 3 FuturEnergy | Octubre October 2018 www.futurenergyweb.es Sumario Summary Editorial 5 9Noticias | News 6En Portada | Cover Story Tecnología Bosch en el primer proyecto de cogeneración y calefacción urbana de Andorra | Bosch technology in the first district heating and CHP project in Andorra 17Cogeneración | CHP Cogeneración: el cambio ha empezado…pero no es suficiente CHP: the change has begun…but it is not enough Estimación y distribución geográfica de la demanda térmica de México: Mapa de Calor | Calculation and geographical distribution of thermal demand in mexico: the Heat Map Estudio de la influencia de la limpieza del biogás en las prestaciones de sistemas de cogeneración | Study on the impact of cleaning biogas on the performance of CHP systems Aplicación del reglamento 2016/631 de la CE en plantas de cogeneración (Código de Red) | Application of Commission Regulation (EU) 2016/631 on CHP plants (Grid Code) Producción y gestión energética de muy alta eficiencia para la fabricación de cerveza | Highly efficient energy production and management at a brewery facility Nueva gama de potentes motores en V de velocidad media New range of powerful medium speed V-engines Fabricación limpia y energéticamente eficiente de pegamentos, tintes y perfumes | Energy efficient and clean production of glues, dyes and fragrances Energía sostenible para un camping en un entorno natural protegido, la isla de Ons | Sustainable energy for a campsite in a protected natural environment: the Island of Ons 59Grupos Electrógenos | Gensets Energía distribuida innovadora y eficiente Innovative and efficient distributed energy Energía de emergencia para una desaladora en México | Emergency energy for a desalination plant in Mexico Mantenimiento periódico, herramienta primordial para los grupos electrógenos | Routine maintenance, an essential tool for gensets 65Iluminacion Eficiente | Efficient Lighting Control personalizado de la iluminación, eficiencia y confort para un espacio gastronómico exclusivo Personalised lighting control, efficiency and comfort for an exclusive gastronomic venue Mucho más que un sistema de gestión de alumbrado público | Much more than a street lighting management system 69Termosolar | CSP Escenario 2030. 85% de generación renovable sin carbón ni nuclear, a un coste inferior a 5 c€/kWh 2030 scenario. 85% of renewable generation without coal or nuclear, at under 0.05 €/kWh China superará a EE.UU. en 2023 al tener la segunda mayor potencia termosolar instalada China to overtake the US to have the secondlargest CSP installed base by 2023 43Eficiencia Energética. Sector Industrial Energy Efficiency: Industrial Sector Instalación de una enfriadora por absorción de bromuro de litio en una industria de fabricación de puertas de madera Installation of a lithium bromide absorption chiller at a wooden door manufacturing facility Distribución especial en: Special distribution at: V Congreso CIVILDRON (Spain, 26-27/02) Solar Power Summit (Belgium, 6-7/03) MexicoWind Power (Mexico, 20-21/03) Proyecto Indus3Es. Recuperación de calor y eficiencia energética para el sector industrial | Indus3Es Project. Heat recovery and energy efficiency for the industrial sector Ahorrar energía en la producción de frío industrial con motores eléctricos de muy alta eficiencia | Saving energy in industrial cooling production with very high efficiency electric motors Solución de la Industria 4.0 para el mantenimiento predictivo de motores eléctricos Industry 4.0 solution for the predictive maintenance of electric motors

5 FuturEnergy | Octubre October 2018 www.futurenergyweb.es Editorial Editorial FuturENERGY Eficiencia, Proyectos y Actualidad Energética Número 54 - Octubre | Issue 54 - October 2018 Directora | Managing Director Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Redactora Jefe | Editor in chief Puri Ortiz | portiz@futurenergyweb.com Redactor y Community Manager Editor & Community Manager Moisés Menéndez mmenendez@futurenergyweb.com Directora Comercial | Sales Manager Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Departamento Comercial y Relaciones Internacionales Sales Department & International Relations José MaríaVázquez | jvazquez@futurenergyweb.com DELEGACIÓN MÉXICO | MEXICO BRANCH Graciela Ortiz Mariscal gortiz@futurenergy.com.mx Celular: (52) 1 55 43 48 51 52 CONSEJO ASESOR | ADVISORY COMMITTEE Antonio Pérez Palacio Presidente de ACOGEN Miguel Armesto Presidente de ADHAC Arturo Pérez de Lucia Director Gerente de AEDIVE Iñigo Vázquez Garcia Presidente de AEMER Joaquín Chacón Presidente de AEPIBAL Elena González Gerente de ANESE José Miguel Villarig Presidente de APPA Fernando Sánchez Sudón Director Técnico-Científico de CENER Ramón Gavela Director General Adjunto y Director del Departamento de Energía del CIEMAT Cristina de la Puente Vicepresidenta de Transferencia e Internalización del CSIC Fernando Ferrando Vitales Presidente del Patronato de la FUNDACIÓN RENOVABLES Luis Crespo SecretarioGeneral de PROTERMOSOLAR y Presidente de ESTELA José Donoso Director General de UNEF Edita | Published by: Saguenay, S.L. Zorzal, 1C, bajo C - 28019 Madrid (Spain) T: +34 91 472 32 30 / +34 91 471 92 25 www.futurenergyweb.es Traducción | Translation: Sophie Hughes-Hallett info@futurenergyweb.com Diseño y Producción | Design & Production: Diseñopar Publicidad S.L.U. Impresión | Printing: Grafoprint Depósito Legal / Legal Deposit: M-15914-2013 ISSN: 2340-261X Otras publicaciones | Other publications © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del editor. Los artículos firmados (imágenes incluidas) son de exclusiva responsabilidad del autor, sin que FuturENERGY comparta necesariamente las opiniones vertidas en los mismos. © Partial or total reproduction by any means withour previous written authorisation by the Publisher is forbidden. Signed articles (including pictures) are their respective authors’ exclusive responsability. FuturENERGY does not necesarily agree with the opinions included in them. Esperanza Rico Directora Un nuevo escenario para el sector energético en España El pasado 6 de octubre, justo pocos días después de empezar a “cocinar” esta edición, se publicaba en el BOE el RDL 15/2018, que el propio Ministerio para la Transición Ecológica define como “una norma que adopta medidas para acelerar la transición hacia un modelo energético basado en energías renovables”. Calurosamente acogida por los agentes del sector, la nueva normativa trae novedades de calado para el sector energético en España, ya sea para el autoconsumo, como para la generación distribuida, las renovables, la cogeneración y los residuos; y para la movilidad eléctrica, pues flexibiliza la actividad de recarga de vehículos eléctricos, eliminando la figura del gestor de recarga. El RDL elimina barreras regulatorias que habían desincentivado la implantación del autoconsumo en España: simplificando trámites burocráticos y técnicos, como la inscripción de instalaciones no superiores a 100 kW, reconociendo el derecho al autoconsumo compartido; así como el derecho a autoconsumir energía eléctrica sin peajes ni cargos. Para la cogeneración, las novedades afectan a dos de los pilares de su actividad: la fiscalidad energética y la generación distribuida. La eliminación del impuesto del 7% a la generación eléctrica, durante seis meses, y la exención en el Impuesto Especial de Hidrocarburos para desactivar el mal denominado céntimo verde, cargos que para los cogeneradores suponían una nada despreciable factura anual de 300 M€. También es novedoso el concepto de “proximidad entre instalaciones generadoras y consumidoras”, que permite que instalaciones próximas de renovables, cogeneración y residuos puedan transferir su electricidad usando la red de distribución a instalaciones consumidoras asociadas que la autoconsumirán, previo abono de unas cantidades por el uso de la red (peajes de proximidad), favoreciendo la transición hacia un descentralizado. El RDL también busca favorecer el cumplimiento de los objetivos renovables, otorgando una prórroga hasta el 31 de marzo de 2020, que posibilitará la entrada en funcionamiento en 2020 de los cerca de 9.000 MW de potencia adjudicada en las últimas subastas de renovables y anteriores procedimientos. La protección de los consumidores, con algunas de las medidas ya mencionadas, encaminadas a frenar la subida de la luz, y con otras como la ampliación del bono social eléctrico y la creación de uno para calefacción; subyace en todo el desarrollo de este RDL, la primera legislación española que reconoce el papel activo del consumidor en el cambio de modelo energético. A new scenario for the energy sector in Spain On 6 October, a few days after starting to put this issue together, the Spanish State Gazette published Royal Legislative Decree 15/2018 that the Ministry for the Ecological Transition has defined as “a standard which adopts measures designed to accelerate the transition towards an energy model based on renewable energy”.Warmly welcomed by sector agents, the new regulation brings far-reaching innovations for Spain’s energy sector, whether for self-consumption or for distributed generation, renewables, CHP and waste. For e-mobility, by making electric vehicle charging more flexible, the figure of the charge manager is eliminated. This Decree eliminates the regulatory barriers that have been disincentivising the deployment of self-consumption in Spain. It simplifies bureaucratic and technical procedures, such as the registration of installations of not more than 100 kW, recognising the right to shared self-consumption; as well as the right to self-consume electrical power without tolls or charges. For CHP, the innovations impact on two pillars of its activity: energy taxation and distributed generation. The elimination of the 7% tax on electricity generation, over six months, and the exemption to the Special Hydrocarbons Tax to eliminate the unfortunately named green cent, charges that for cogenerators represented a by no means insignificant annual bill of €300m. Another innovation is the concept of “proximity of generation installations and consumers”, that enables installations close to renewables, CHP and waste to transfer their electricity using the distribution network to associated consumption installations that self-consume, subject to paying some amounts for use of the grid (proximity tolls), which favours the transition towards decentralisation. The Decree also seeks to promote compliance with renewable objectives, providing an extension to 31 March 2020 to allow the entry into operation by 2020 of around 9,000 MW of output awarded in the latest renewables auctions and previous procedures. Consumer protection, with some of the measures already mentioned, designed to halt the rise in electricity costs, along with others such as the extension to the electricity subsidy and the creation of a subsidy for heating; are all motivated by the implementation of this Royal Legislative Decree, the first Spanish legislation to recognise the active role of the consumer in the change of energy model. FuturENVIRO PROYECTOS, TECNOLOGÍA Y ACTUALIDAD MEDIOAMBIENTAL ENV I RONMENTA L PROJ E CT S , T E CHNO LOG Y AND NEWS marron E pantone 1545 C naranja N pantone 1525 C allo V pantone 129 C azul I pantone 291 C azul R pantone 298 C azul O pantone 2945 C Future 100 negro Síguenos en | Follow us on:

La planta de cogeneración dispone de un motor de 1.800 kW que produce electricidad y agua caliente. Dispone de una caldera de 2.000 kW para asumir las puntas de consumo de los clientes para que el motor funcione el máximo de horas posibles al mejor rendimiento. Para asegurar el suministro en todos los casos, por indisponibilidad de la caldera o del motor en caso de mantenimiento o avería, se ha instalado una caldera de 4.000 kW, que asegura la producción de agua caliente. El combustible utilizado es GNL, uno de los combustibles fósiles de menor impacto ambiental, dos depósitos de 120 m3 cada uno, garantizan una autonomía de varios días para la planta de cogeneración. Caldera Unimat UT-L de Bosch En la central de Soldeu se ha instalado la caldera de última generación Unimat UT-L de Bosch. Una caldera pirotubular de alta eficiencia, que incorpora los últimos avances en sistemas de control. Se trata de una caldera óptima para centrales térmicas para suministro de calefacción local, con amplias posibilidades de aplicación. The CHP plant is equipped with a 1,800 kWmotor that produces electricity and hot water. It has a 2,000 kW boiler to cover clients’ consumption peaks so that the motor operates for the maximum number of hours at the best efficiency level possible. To guarantee supply in every eventuality, such as the unavailability of the boiler or the motor in the event of maintenance or breakdown, a 4,000 kW boiler has been installed to guarantee hot water production. The fuel used is LNG, one of the fossil fuels with the lowest environmental impact, with two tanks of 120 m3 each, guaranteeing the CHP plant several days’ autonomy. Unimat UT-L boiler from Bosch The latest generation Unimat UT-L boiler from Bosch has been installed in the Soldeu plant. This is a high efficiency, flame tube boiler that incorporates the latest advances in control systems. This is the optimal boiler solution for plants that supply local heating, with a diverse application profile. TECNOLOGÍA BOSCH EN EL PRIMER PROYECTO DE COGENERACIÓN Y CALEFACCIÓN URBANA DE ANDORRA Desde el pasado invierno, Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA), proporciona electricidad, calefacción y agua caliente a una quincena de clientes del pueblo de Soldeu y sus alrededores, entre ellos varios hoteles, gracias al primer proyecto de red urbana de calor y cogeneración que tiene lugar en el país: la central de FEDAECOTERM en Soldeu. Además de suministrar ACS, la planta aumenta en más del 10% la electricidad producida en Andorra. En el corazón de esta central de cogeneración, la caldera de última generación Unimat UT-L de Bosch, de 4.000 kW, asegura que siempre se produce el agua caliente necesaria. BOSCH TECHNOLOGY IN THE FIRST DISTRICT HEATING AND CHP PROJECT IN ANDORRA Since last winter, Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA) has been providing electricity, heating and hot water to a dozen clients in the town of Soldeu and its surrounding area, including several local hotels, thanks to the first district heating and CHP project to be undertaken in the country: the FEDAECOTERM plant in Soldeu. In addition to supplying DHW, the plant has increased the electricity produced in Andorra by more than 10%. At the heart of this CHP plant is a latest generation 4,000 kWUnimat UT-L boiler from Bosch that guarantees the required hot water production. En Portada | Cover Story www.futurenergyweb.es 6 FuturEnergy | Octubre October 2018 Robert Bosch España, S.L.U. Avenida de la Institución Libre de Enseñanza, 19 28037 - Madrid Tel.: 902 996 725 bosch.industrial@es.bosch.com www.bosch-industrial.com

En Portada | Cover Story La caldera Unimat T-L, de tres pasos de humo, se emplea sobre todo en hospitales, residencias, edificios de oficinas, complejos residenciales y en la industria en general. Gracias a su gran flexibilidad, el sistema UT-L resulta especialmente indicado como caldera de reserva para picos de carga en centrales de calefacción y plantas de cogeneración. La caldera de calefacción UT-L se ofrece como una unidad completamente montada, que comprende el cuerpo de caldera, el quemador, el intercambiador de calor y la técnica de regulación y seguridad, que se encuentra ya cableada con la caja de bornes. El hogar de combustión integrado finaliza en una cámara invertida completamente rodeada de agua, que desemboca en el primer paso de humos. Tanto el primero como el segundo paso de humos no contienen elementos integrados de circulación. El diseño redondo funcional proporciona una resistencia óptima a la presión. Hogar, volumen de agua, superficies de calentamiento por radiación y convección están óptimamente dimensionados y armonizados entre sí. Ventajas • Construcción efectiva de tres pasos. • Rendimento estándar sin intercambiador de calor de gases de escape hasta 95%, hasta 105% con intercambiador de calor adicional. • Materiales de aislamiento térmico efectivos, alto rendimiento. • Autorizada para bajas temperaturas de retorno a partir de 50 °C. • Apta para todos los sistemas de quemadores. • Combustión con bajas emisiones contaminantes gracias a una correcta combinación caldera/quemador. • Facilidad de mantenimiento gracias a una puerta frontal de caldera abatible. • Ninguna exigencia de carga mínima del quemador para mantenimiento en seco en el lado de los gases de combustión. • Tiros de salida de gases libres sin molestos elementos integrados de circulación. • Alta extensión de temperatura admisible hasta 50 K. The three-pass smoke tube Unimat UT-L boiler is mainly used in hospitals, old peoples’ homes, office buildings, residential complexes and in industry in general. Its high level of flexibility makes the UT-L ideally suited for use as a back-up boiler to cover peak loads in heating power stations and CHP plants. The UT-L heating boiler is supplied as a fully preassembled unit, including the boiler body, burner unit, heat exchanger and the control and safety technology, which comes ready-connected to the terminal box. The integrated combustion chamber ends in an inner waterflushed flue gas reversing chamber, which leads into the first smoke tube. Both the first and second smoke tubes are free from flow fittings. The highly functional round design ensures optimal pressure resilience. The furnace, water chamber volume and radiant and convective heating surfaces are perfectly dimensioned and matched to one another. Advantages • Efficient three-pass design. • Standard efficiency without flue gas heat exchanger up to 95% and up to 105% with an additional heat exchanger. • Effective thermal insulating materials with a high degree of efficiency. • Approved for low return flow temperatures from 50°C. • Suitable for all burner systems. • Pollutant-reduced combustion thanks to the best boiler/ burner combination. • Easy maintenance thanks to the hinged boiler front door. • No minimum burner load level for water removal on the flue gas side. • Smoke tube passes free of flow components. • High permissible temperature spread of up to 50 K. FuturEnergy | Octubre October 2018 www.futurenergyweb.es 7

España | Spain España vuelve a ver proliferar grandes proyectos fotovoltaicos A return to the proliferation of large PV projects in Spain El pasado mes de septiembre dieron comienzo las obras de construcción de la planta solar fotovoltaica de Totana de 84,7 MW, la mayor planta solar de Enel Green Power en España, en cuya construcción invertirá unos 59M€. Está previsto que la planta deTotana entre en funcionamiento en el tercer trimestre de 2019. El de Totana es el primero de siete proyectos fotovoltaicos, con una potencia total de 338 MW, que fueron adjudicados a Enel Green Power durante la subasta de renovables de julio de 2017. Los proyectos restantes se ubicarán en Extremadura (tres en Cáceres, en el municipio de Logrosán, y otros tres en Badajoz, en los municipios de Talarrubias y Casas de Don Pedro). La planta fotovoltaica Mula, ubicada al sureste del municipio murciano homónimo, tendrá 500 MWp de potencia. La planta, que está siendo construida por Grupo Cobra, forma parte del paquete de 1.550 MW, que la compañía se adjudicó en la subasta de julio del pasado año. Mula producirá más de 750 GWh, energía limpia suficiente para abastecer a una ciudad como Murcia, estará finalizada a finales de 2019 y evitará la emisión de 135.750 t/año de CO2. Para este proyecto, Ingeteam se ha adjudicado el suministro de un total de 238 inversores fotovoltaicos centrales con tecnología 1.500 Vdc. Cobra también construye en Alcázar (Ciudad Real), en modalidad EPC, otra planta fotovoltaica, para la que Trina Solar acaba de anunciar el suministro de 190MWde su solución fotovoltaica integrada TrinaPro. Se espera que este proyecto esté terminado a finales de 2019. También en septiembre, Naturgy comenzó la construcción de Picón I y Picón II, dos plantas solares fotovoltaicas en Porzuna (Ciudad Real). Se trata de instalaciones de 50 MWp cada una, compuestas por 151.452 módulos. Se prevé que los trabajos de construcción concluyan en el segundo trimestre de 2019. Las tres plantas fotovoltaicas de este proyecto, con una inversión de unos 100 M€, producirán alrededor de 270 GWh/año. Picón I, II y III forman parte de los 250 MW adjudicados en la subasta de julio de 2017. El pasado mes de abril se inició la construcción de la planta fotovoltaica La Nava (Almodóvar del Campo y Puertollano, Ciudad Real) con una potencia de 49 MW y una inversión de más de 34 M€. En mayo se puso la primera piedra de Carpio de Tajo, situada en el municipio toledano del mismo nombre, de 50 MWp y una inversión de 30 M€. Entretanto, hace escasas semanas, Iberdrola firmaba con Euskatel un PPA a largo plazo para el suministro de electricidad renovable procedente de la planta solar Nuñez de Balboa, que Iberdrola construirá en Usagre (Badajoz), con una potencia de 391 MW. No es el único PPA del que hemos tenido noticia este mes, X-Elio también ha firmado un contrato de cobertura sobre el precio de la electricidad con Nexus Energía por una duración de 14 años. El acuerdo permitirá a X-Elio construir dos plantas de 50 MW cada una en Murcia. Los proyectos se encuentran en fase final de tramitación y su puesta en funcionamiento está prevista para el segundo semestre de 2019. Estos proyectos generarán más de 200 GWh de energía verde. In September, construction works started on the 84.7 MWTotana solar PV plant, Enel Green Power’s largest solar plant in Spain, in whose construction the company will invest some €59m. The Totana plant is expected to come on line in Q3 2019. Totana is the first of seven PV projects, with a total output of 338 MW, awarded to Enel Green Power during the July 2017 renewables auction. The remaining projects will be located in Extremadura (three in Cáceres, in the municipality of Logrosán and the other three in Badajoz, in the municipalities of Talarrubias and Casas de Don Pedro). The Mula PV plant in Murcia, situated in south-east of the municipality of Mula, will have an output of 500 MWp. The plant, which is being constructed by Cobra Group, forms part of the 1,550 MW package that the company was awarded in last year’s July auction. Mula will produce over 750 GWh, enough clean energy to supply a city the size of Murcia. It will be concluded at the end of 2019 and will avoid the emission of 135,750 t/year of CO2. Ingeteam has been awarded the supply of 238 central PV inverters with 1,500 VDC technology for this project. Cobra is also constructing another PV plant in Alcázar (Ciudad Real), under an EPC format, for which Trina Solar has just announced the supply of 190 MW of its integrated TrinaPro PV solution. This project is expected to be finished by the end of 2019. Also, in September, Naturgy started construction of the Picón I and Picón II, two solar PV plants in Porzuna (Ciudad Real). This involves installations of 50 MWp each, comprising 151,452 modules. The construction works are expected to be finalised in Q2 2019. The three PV plants in this project, with an investment of around €100m, will produce around 270 GWh/year. Picón I, Picón II and Picón III form part of the 250 MW awarded in the July 2017 auction. Construction of the La Nava PV plant (Almodóvar del Campo and Puertollano, Ciudad Real) started last April, with an output of 49 MW and an investment of over €34m. In May the first stone was laid for the 50 MWp Carpio de Tajo in the Toledo municipality of the same name, with an investment of €30m. Meanwhile, a few weeks ago, Iberdrola signed a long-term Power Purchase Agreement (PPA) with Euskatel for the supply of renewal power originating from the 391 MW Nuñez de Balboa solar plant that Iberdrola will construct in Usagre (Badajoz). This is not the only PPA to be announced this month. X-Elio has also signed a 14-year hedge contract on the price of electricity with Nexus Energía. The agreement will enable X-Elio to construct two 50 MW plants in Murcia. The projects are currently under the final phase of processing and their commissioning is scheduled for the second half of 2019. These projects will generate over 200 GWh of green energy. Noticias | News FuturEnergy | Octubre October 2018 www.futurenergyweb.es 9

Internacional | International El sector energético se transforma a gran velocidad The energy sector is changing fast Capgemini ha publicado la vigésima edición de su Observatorio Anual de los Mercados de la Energía, en colaboración con De Pardieu Brocas Maffei y Vaasa ETT. El estudio pone de manifiesto el papel de China como líder mundial en tecnología, equipos y suministros básicos y subraya que el crecimiento económico global ha incrementado la demanda de energía, lo que arroja dudas sobre el cumplimiento de los objetivos a largo plazo contra el cambio climático. Todo ello en un año en el que se han registrado rápidas subidas de precios de los derechos de emisión de CO2 en Europa y caídas de costes de las renovables. Al tiempo, la subida del precio de los combustibles fósiles ha provocado importantes repuntes de los precios en los mercados mayoristas de electricidad y gas, especialmente en Europa. A su vez, las compañías energéticas arrojan una situación financiera más saneada, bajo un marco que experimenta una rápida evolución, y están adaptando sus modelos de negocio a nuevas tecnologías: IoT, inteligencia artificial, chatbots y blockchain. Las cuatro conclusiones principales del informe son: • China, el segundo mayor consumidor de energía del mundo, principal emisor de GEIs, destacado proveedor de equipos para la industria energética y actor clave en términos de recursos críticos, también se ha convertido en un relevante inversor en compañías eléctricas. • El crecimiento económico pone en riesgo el cumplimiento de los objetivos de lucha contra el cambio climático aunque, a su vez, ha propiciado la subida del precio de los mercados mayoristas de la electricidad y el gas, mejorando la salud financiera de los operadores. • Siguen reduciéndose los precios de renovables y de almacenamiento eléctrico, pero las limitaciones tecnológicas y el coste de desarrollo supone que la generación completa por renovables sea aún lejana para la mayoría de los países. Durante los últimos 12 meses, los costes de generación de las energías renovables han seguido cayendo (un 20% para la fotovoltaica): los costes de los parques eólicos terrestres y las instalaciones fotovoltaicas están alcanzando niveles competitivos casi en todos los países (sin incluir los costes adicionales de red) frente a los recursos de generación de electricidad más tradicionales. Los costes de las baterías siguen también esta tendencia a la baja. La convergencia de estos dos factores podría llevar a que algunos países, como Dinamarca, fijara como objetivo un mix de generación 100% renovable. Sin embargo, en un país de mayores dimensiones, este tipo de red no es abordable por el momento debido a las limitaciones en la tecnología, la gestión de la intermitencia y los inmensos costes de implementación. • El sector utitilies recupera el tono gracias a una mejor posición financiera de los distintos actores, si bien se enfrenta a nuevos retos. Capgemini has published the twentieth edition of its annual study, theWorld Energy Markets Observatory (WEMO) report, created in partnership with De Pardieu Brocas Maffei and Vaasa ETT. The study reveals China’s role as leading worldwide player in technology, equipment and basic supplies, highlighting that global economic growth has increased energy demand and leaves long-term climate change targets in question. This is despite a year that saw both fast-rising European carbon prices and falling renewable energy costs. Meanwhile, fossil fuel price increases have led to price rebounds in wholesale electricity and gas markets, notably in Europe. In turn, utilities are showing improved financial health within a rapidly evolving framework and are adapting their business models to new technologies such as IoT, AI, chatbots, and blockchain. The four main findings of the report are: • China, the world’s second largest consumer of energy, leading emitter of greenhouse gases (GHG), significant equipment supplier to the energy industry and key player in critical resources, has also become an important investor in electricity companies. • Economic growth puts into question compliance with climate change objectives but has in turn driven electricity and gas wholesale market price rebounds, improving utilities’ financial health. • Renewable energy and storage prices continue to decrease, but tech limitations and the cost of development means full renewable generation is far off for the majority of countries. During the past 12 months, the costs of renewable energy generation have continued to fall (-20% for solar PV): onshore wind and utility scale PV costs are becoming competitive almost everywhere (without including extra grid costs) compared to most traditional electricity generation resources. Battery costs are following the same downward trend. The convergence of these factors could lead some countries, such as Denmark, to set goals for a 100% renewable generation mix. However, at the large country or state level, even with battery storage, this type of grid is not manageable at present because of technological limitations, intermittency management and huge implementation costs. • The utilities sector continues to evolve along with the renewed financial health of industry players, while new challenges emerge. Noticias | News www.futurenergyweb.es 10 FuturEnergy | Octubre October 2018

La inversión en energía limpia cae en el tercer trimestre Clean energy investment slips in Q3 De acuerdo con las últimas cifras autorizadas de Bloomberg NEF (BNEF), la inversión global en energía limpia fue de 67.800 M$ en el tercer trimestre de 2018, un 6% menos que en el mismo período del año pasado. El descenso en el trimestre julio-septiembre deja la inversión para el año hasta ahora, con un modesto 2% por debajo de los primeros nueve meses de 2017, lo que deja abierta la posibilidad de que 2018 en conjunto terminará igualando el total del año pasado, especialmente si unas pocas ofertas multimillonarias de energía eólica marina se concluyen antes de Navidad. BNEF incluye el aumento de capital por parte de compañías especializadas en vehículos eléctricos en sus totales de inversión en energía limpia, y este elemento fue un punto brillante en el último trimestre. Hubo una oferta pública inicial de 1.000 M$ por parte de NIO, una ronda de capital de riesgo Serie C de 585 M$ por Guangzhou Xiaopeng Motors y una ronda de pre-OPI de 294 M$ por Zhejiang Dianka Automobile. En cuanto a las cifras de inversión global del tercer trimestre por tipo, la financiación de activos de proyectos de energía renovable a gran escala ascendió a 49.300 M$, un 15% menos que en el tercer trimestre de 2017, mientras que la compra de sistemas solares de pequeña escala, de menos de 1 MW, totalizó 13.500 M$, un 9% más respecto al año anterior. La inversión de los mercados públicos en energía limpia aumentó un 120% hasta 3.100 M$, gracias a la flotación de NIO mencionada anteriormente, pero también por una emisión convertible de 1.300M$del especialistaenvalorizaciónenergéticade residuosChina Everbright International y una salida a bolsa de 311 M$ del desarrollador estadounidense de pilas de combustible Bloom Energy. El capital de riesgo y la inversión de capital privado aumentaron aún más bruscamente, en un 378% hasta 2.400 M$. Las financiaciones de VC/PE de empresas especializadas de energía limpia han alcanzado los 7.500 M$ en los primeros nueve meses de 2018, lo que hace que este año sea el más fuerte desde al menos 2011. Las seis mayores ofertas de capital de VC/PE de 2018 hasta ahora han involucrado a todas las empresas chinas de vehículos eléctricos, incluidas las dos mencionadas anteriormente durante el tercer trimestre Las tres mayores financiaciones de activos de energía renovable en el trimestre fueron el proyecto de 860 MW Triton Knoll, en aguas de Reino Unido, con un coste de inversión de 2.600 M$, la cartera de 706 MW de Enel Green Power South Africa, con 1.400 M$, y la cuarta fase del parque eólico marino Guohua Dongtai, de 300 MW, en aguas chinas, a un estimado de 1.200 M$. Una división por país de las cifras generales muestra a China nuevamente como el mayor inversor en energía limpia en el tercer trimestre con 26.700 M$, ligeramente por encima de las cifras para el mismo período de 2017. Sin embargo, hubo otras señales de un cambio importante y esperado: un enfriamiento -después de la oleada de instalación solar del país, ante la acción deliberada de los responsables políticos. En el tercer trimestre, la inversión solar en China fue de 14.200 M$, un 23% menos que el año anterior. Global clean energy investment was US$67.8bn in the third quarter of 2018, down 6% from the same period last year, according to the latest authoritative figures from Bloomberg NEF (BNEF). The slip in the July-September quarter leaves investment for the year so far running a modest 2% below that in the first nine months of 2017 – leaving open the possibility that 2018 as a whole will end up matching last year’s total, particularly if a few more multibillion-dollar offshore wind deals are concluded before Christmas. BNEF includes equity raising by specialist electric vehicle companies in its clean energy investment totals, and this element was a conspicuous bright spot in the last quarter. There was a US$1bn initial public offering by NIO, a US$585m Series C venture capital round by Guangzhou Xiaopeng Motors and a US$294m pre-IPO round by Zhejiang Dianka Automobile. Looking at Q3 global investment figures by type, asset finance of utility-scale renewable energy projects came to US$49.3bn, down 15% on Q3 2017, while the purchase of small-scale solar systems of less than 1 MW totaled US$13.5bn, up 9% on the previous year. Public markets investment in clean energy jumped 120% to US$3.1bn, helped by the NIO flotation mentioned above, but also by a US$1.3bn convertible issue from waste-to-energy specialist China Everbright International and a US$311m IPO by US fuel cell developer Bloom Energy. Venture capital and private equity investment increased even more sharply, by 378% to US$2.4bn. VC/PE funding of specialist clean energy companies reached US$7.5bn in the first nine months of 2018, making this year certain to be the strongest since at least 2011. The largest six VC/PE new equity deals of 2018 so far have all involved Chinese electric vehicle firms, including the two mentioned above during Q3. The three biggest renewable energy asset financings in the quarter were the 860 MWTriton Knoll project in UK waters at an investment cost of US$2.6bn; the Enel Green Power South Africa portfolio, at US$1.4bn for 706 MW; and the Guohua Dongtai offshore wind farm phase four in Chinese waters, at an estimated US$1.2bn for 300 MW. A country split of the overall numbers shows China as yet again the largest investor in clean energy in Q3 at US$26.7bn, marginally above the numbers for the same period of 2017. However, there were further signs of one important, expected change: a cooling-off in the country’s solar installation surge, in the face of deliberate action by policymakers. In Q3, Chinese solar investment was US$14.2bn, down 23% on the previous year. Noticias | News FuturEnergy | Octubre October 2018 www.futurenergyweb.es 11

La bioenergía moderna lidera el crecimiento de las renovables hasta 2023 Modern bioenergy leads the growth of all renewables to 2023 La bioenergía moderna tendrá el mayor crecimiento entre los recursos renovables entre 2018 y 2023, lo que subraya su papel fundamental en la creación de una cartera renovable robusta y garantiza un sistema energéticomás seguro y sostenible, según el último pronóstico de mercado de la AIE. Las energías renovables continuarán su expansión en los próximos cinco años, cubriendo el 40% del crecimiento del consumo energético mundial, de acuerdo con el informe de análisis y previsiones de mercado Renewables 2018 de la AIE. Su uso continúa aumentando más rápidamente en el sector eléctrico, y representará casi un tercio de la generación eléctrica total mundial en 2023. Debido al apoyo político más débil y las barreras adicionales al despliegue, el uso de energías renovables se expande mucho más lentamente en los sectores de transporte y calefacción. Si bien continuará el crecimiento de las energías solar fotovoltaica y eólica en el sector eléctrico, la bioenergía sigue siendo la mayor fuente de energía renovable debido a su uso generalizado en calefacción y transporte, sectores en los que otras energías renovables desempeñan actualmente un papel mucho más pequeño. China lidera el crecimiento mundial en energía renovable como resultado de las políticas para descarbonizar todos los sectores y reducir la contaminación atmosférica, y se convierte en el mayor consumidor de energía renovable, superando a la Unión Europea en 2023. Entre los mayores consumidores de energía del mundo, Brasil tiene con mucho la mayor proporción de energías renovables: casi el 45% del consumo total de energía final en 2023, impulsado por una contribución significativa de la bioenergía y la energía hidroeléctrica. Mientras tanto, la energía solar fotovoltaica domina la expansión de la potencia eléctrica renovable. La adición de 178 GW de potencia renovable en 2017 batió otro récord, representando por primera vez más de dos tercios del crecimiento de la potencia eléctrica neta mundial. La potencia fotovoltaica fue la que más se expandió (97 GW), más de la mitad en China. Mientras tanto, las adiciones de eólica terrestre disminuyeron globalmente por segundo año consecutivo, y el crecimiento de la energía hidroeléctrica continuó desacelerándose. Se pronostica que la potencia fotovoltaica aumentará en casi 600 GW, más que todas las demás tecnologías renovables combinadas, o hasta el doble de la capacidad total de Japón, alcanzando 1 TW al final del período de pronóstico. A pesar de los recientes cambios políticos, China sigue siendo el líder absoluto en fotovoltaica, con casi el 40% de la potencia fotovoltaica instalada a nivel mundial en 2023. EE.UU. sigue siendo el segundo mayor mercado de crecimiento para la fotovoltaica, seguido de India, cuya potencia se cuadruplica. La energía eólica sigue siendo el segundo mayor contribuyente al crecimiento de la potencia renovable, mientras que la energía hidroeléctrica sigue siendo la mayor fuente de electricidad renovable para 2023. Similar a la previsión del año pasado, se espera que la potencia eólica se expanda en un 60%. Mientras tanto, impulsada por el progreso tecnológico y las significativas reducciones de costes, la potencia eólica marina se triplica, con un crecimiento que va más allá de Europa a Asia y Norteamérica. Modern bioenergy will have the biggest growth in renewable resources between 2018 and 2023, underscoring its critical role in building a robust renewable portfolio and ensuring a more secure and sustainable energy system, according to the IEA’s latest market forecast. Renewables will continue their expansion in the next five years, covering 40% of global energy consumption growth, according to the IEA’s ‘Renewables 2018’ market analysis and forecast report. Their use continues to increase most rapidly in the electricity sector and will account for almost a third of total world electricity generation in 2023. Because of weaker policy support and additional barriers to deployment, renewables use expands far more slowly in the transport and heat sectors. While the growth in solar PV and wind is set to continue in the electricity sector, bioenergy remains the largest source of renewable energy because of its widespread use in heat and transport, sectors in which other renewables currently play a much smaller role. China leads global growth in renewable energy as a result of policies to decarbonise all sectors and reduce air pollution, and becomes the largest consumer of renewable energy, surpassing the EU by 2023. Of the world’s largest energy consumers, Brazil has by far the highest share of renewables, almost 45% of total final energy consumption in 2023, driven by a significant contribution of bioenergy and hydropower. Meanwhile, solar PV dominates renewable electricity capacity expansion. Renewable capacity additions of 178 GW in 2017 broke another record, accounting for more than two-thirds of global net electricity capacity growth for the first time. Solar PV capacity expanded the most (97 GW), over half of which was in China. Meanwhile, onshore wind additions globally declined for the second year in a row, and hydropower growth continued to decelerate. Solar PV capacity is forecast to expand by almost 600 GW, more than all other renewable power technologies combined, or as much as twice Japan’s total capacity, reaching 1 TW by the end of the forecast period. Despite recent policy changes, China remains the absolute solar PV leader by far, holding almost 40% of global installed PV capacity in 2023. The US remains the second-largest growth market for solar PV, followed by India, whose capacity quadruples. Wind remains the second-largest contributor to renewable capacity growth, while hydropower remains the largest renewable electricity source by 2023. Similar to last year’s forecast, wind capacity is expected to expand by 60%. Meanwhile, spurred by technological progress and significant cost reductions, offshore wind capacity triples, with growth moving beyond Europe to Asia and North America. Noticias | News www.futurenergyweb.es 12 FuturEnergy | Octubre October 2018

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx