Nº 58 Marzo 2019 | March 2019 | 15 e Español | Inglés | Spanish | English ENERGY Futur N Y E F I C I E C I A , P R O Y E CT O S Y A C T U A L I D A D E N E R G É T I C A E N E R G Y E F F I C I E N C Y , P R O J E C T S A N D N E W S TERMOSOLAR | CSP EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. HOTELES | ENERGY EFFICIENCY & MANAGEMENT: HOTELS CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Y REHABILITACIÓN ENERGÉTICA SUSTAINABLE CONSTRUCTION & ENERGY REFURBISHMENT
Próximo número | Next Issue EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Ayuntamientos/Residencial | ENERGY EFFICIENCY & MANAGEMENT. City Councils/Residential ILUMINACIÓN EFICIENTE | EFFICIENT LIGHTING ENERGÍAS RENOVABLES. Eólica | RENEWABLE ENERGIES.Wind Power ENERGÍAS RENOVABLES. Fotovoltaica | RENEWABLE ENERGIES. PV MOVILIDAD ELÉCTRICA. Vehículos, infraestructura y gestión de recarga | E-MOBILITY. Vehicles, charging infrastructure & management ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA. Baterías y otras tecnologías | ENERGY STORAGE. Batteries & other technologies REDES INTELIGENTES. Transmisión y Distribución | SMART GRIDS. Transmission & Distribution CIUDADES INTELIGENTES | SMART CITIES NÚMERO 59 ABRIL 2019 | ISSUE 59 APRIL 2019 3 FuturEnergy | Marzo March 2019 www.futurenergyweb.es Sumario Summary Editorial 5 9Noticias | News 6En Portada | Cover Story Promat, ingeniería térmica de vanguardia para la energía sostenible | Promat, cutting-edge thermal engineering for sustainable energy 31Eficiencia y Gestión Energética. Hoteles Energy Efficiency & Management. Hotels Ahorro energético en hoteles: un tesoro escondido en las instalaciones | Energy saving in hotels: the hidden opportunities in a hotel establishment Rehabilitación eficiente de un hotel histórico ubicado en el centro de Oporto | Efficient refurbishment of a historic hotel located in the centre of Porto Eficiencia energética y recursos sostenibles en hoteles Energy efficiency and sustainable resources in hotels El hotel InterContinental Madrid reduce en un 40% su consumo energético | The InterContinental Madrid Hotel cuts its energy usage by 40% Rehabilitación energética en el Hotel NH Nacional mediante la aplicación de tecnología inverter | Energy refurbishment at the Hotel NH Nacional through the application of inverter technology 47Construcción Sostenible y Rehabilitación Energética Sustainable Construction & Energy Refurbishment Reducir los costes energéticos con edificios inteligentes Reducing energy costs with smart buildings Nueva Sede Central de Eiffage Energía. Referente enmateria de sostenibilidad y eficiencia energética | NewHead Office For Eiffage Energía. A reference in sustainability and energy efficiency Escola Virolai. Edificio eficiente, sostenible, sano y flexible Escola Virolai. An efficient, sustainable, healthy and flexible building Un nuevo paradigma en la innovación de la construcción: modelado BIM | A new paradigm in construction innovation: BIMmodelling 61Climatización Eficiente | Efficient HVAC Nuevas tecnologías de refrigeración con energía solar para procesos de la industria alimentaria | New cooling technologies with solar energy for food sector industry processes El sector de la biomasa, ante el reto de satisfacer el 50% de la energía empleada en calefacción | The biomass sector and the challenge of supplying 50% of energy used for heating 13Mujeres y Energía | Women & Energy El papel de la mujer en el sector renovable The role of women in the renewable sector 17Termosolar | CSP El PNIEC establece un objetivo de 5.000 MW nuevos de energía termosolar en 2030 | The PNIEC sets a target of 5,000 MW in new CSP by 2030 Actualización Informe Protermosolar: Transición Del Sector Eléctrico. Horizonte 2030. El papel fundamental de la termosolar en la transición energética y descarbonizacion de la economía | Update To The Protermosolar Report: The Power Sector Transition. 2030 Horizon. The essential role of CSP in the energy transition and decarbonising the economy Soluciones tecnológicas para el ahorro de agua en centrales termosolares | Technological water-saving solutions at CSP plants Tecnología, desarrollo de productos, fabricación, plantas de montaje y gestión de proyectos solares | Technology, product development, manufacturing, assembly plants and management for solar projects Distribución especial en: | Special distribution at: The Smarter E (InterSolar Europe, ees Europe, Power2Drive) (Germany, 15-17/05) • MIRECWeek (Mexico, 20-23/05) • ENERGYEAR Andina (Colombia, 29-30/05) VEM 2019 (Spain, 31/05-02/06) • LatamMobility Tour (Colombia, 4-5/06) • ENERGYEAR Mediterránea (Spain, 3-4/07) • Exposolar Colombia (Colombia, 11-13/07)
5 FuturEnergy | Marzo March 2019 www.futurenergyweb.es Editorial Editorial FuturENERGY Eficiencia, Proyectos y Actualidad Energética Número 58 - Marzo 2019 | Issue 58 - March 2019 Directora | Managing Director Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Redactora Jefe | Editor in chief Puri Ortiz | portiz@futurenergyweb.com Redactor y Community Manager Editor & Community Manager Moisés Menéndez mmenendez@futurenergyweb.com Directora Comercial | Sales Manager Esperanza Rico | erico@futurenergyweb.com Departamento Comercial y Relaciones Internacionales Sales Department & International Relations José MaríaVázquez | jvazquez@futurenergyweb.com DELEGACIÓN MÉXICO | MEXICO BRANCH Graciela Ortiz Mariscal gortiz@futurenergy.com.mx Celular: (52) 1 55 43 48 51 52 CONSEJO ASESOR | ADVISORY COMMITTEE Antonio Pérez Palacio Presidente de ACOGEN Miguel Armesto Presidente de ADHAC Arturo Pérez de Lucia Director Gerente de AEDIVE Iñigo Vázquez Garcia Presidente de AEMER Joaquín Chacón Presidente de AEPIBAL Elena González Gerente de ANESE José Miguel Villarig Presidente de APPA Pablo Ayesa Director General CENER Carlos Alejaldre Losilla Director General de CIEMAT Cristina de la Puente Vicepresidenta de Transferencia e Internalización del CSIC Fernando Ferrando Vitales Presidente del Patronato de la FUNDACIÓN RENOVABLES Luis Crespo Secretario General de PROTERMOSOLAR y Presidente de ESTELA José Donoso Director General de UNEF Edita | Published by: Saguenay, S.L. Zorzal, 1C, bajo C - 28019 Madrid (Spain) T: +34 91 472 32 30 / +34 91 471 92 25 www.futurenergyweb.es Traducción | Translation: Sophie Hughes-Hallett info@futurenergyweb.com Diseño y Producción | Design & Production: Diseñopar Publicidad S.L.U. Impresión | Printing: Grafoprint Depósito Legal / Legal Deposit: M-15914-2013 ISSN: 2340-261X Otras publicaciones | Other publications © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del editor. Los artículos firmados (imágenes incluidas) son de exclusiva responsabilidad del autor, sin que FuturENERGY comparta necesariamente las opiniones vertidas en los mismos. © Partial or total reproduction by any means withour previous written authorisation by the Publisher is forbidden. Signed articles (including pictures) are their respective authors’ exclusive responsability. FuturENERGY does not necesarily agree with the opinions included in them. Esperanza Rico Directora Las plantas termosolares en el PNIEC A finales de febrero España envíaba a la Comisión Europea el borrador del PNIEC 2021-2030, un documento que ha generado ríos de tinta, y que han analizado a fondo todos los actores implicados en el sector. No es nuestra intención ahora entrar a fondo en este documento, si bien FuturENERGY ha venido dando cobertura a los distintos análisis de asociaciones y agentes sectoriales. Sin embargo, si queremos poner de manifiesto el papel que el PNIEC ha dado a las centrales termosolares, reconociendo su propuesta de valor. Analizaremos más a fondo esta cuestión en un artículo de esta misma edición, pero nos parece interesante destacar en este espacio que el PNIEC considere necesarios 5 GW de termosolar, y no es de extrañar dadas las ventajas que propone esta tecnología. Sin duda, la capacidad de almacenamiento es una de las razones de peso, las nuevas centrales termosolares permitirán captar, almacenar y, posteriormente, generar electricidad de forma complementaria a otras renovables, contribuyendo a la estabilidad de la red. Su gran contenido local es otro de los motivos nada despreciables, el despliegue de estas centrales tendrá un importante efecto macroeconómico, en el PIB y en el empleo, contribuyendo a la convergencia económica de las regiones del sur, pero incorporando equipos, componentes y servicios, de empresas de otras zonas del país. Finalmente, no podemos olvidar su coste de producción actual. Tomando como referencia las últimas subastas internacionales, las termosolares ya tienen un coste de producción próximo a los ciclos combinados, y no se puede olvidar el recorrido que a buen seguro seguirán estos costes, a medida que vaya aumento la capacidad instalada en todo el mundo. Precisamente la propia AIE reconoce el potencial de esta tecnología en su informe Renewables 2018 al señalar que la capacidad global de energía termosolar aumentará en un 87%, o 4,3 GW, de 2018 a 2023. Esto representa un crecimiento de un 32% respecto al periodo 2012 a 2017. CSP plants in the PNIEC In late February, Spain sent the draft of its Integrated National Energy and Climate Plan, the PNIEC 2021-2030, to the European Commission, a document that has been the subject of great debate and detailed scrutiny by every sector agent concerned. This is not the place in which to embark on an in-depth examination, however FuturENERGY has been covering the different analyses offered by sectoral associations and agents and we believe it is worth highlighting the role that the PNIEC has conferred on CSP plants, by recognising the value they offer. Although this topic will be addressed in greater depth in one of this month’s articles, it is interesting to note that the PNIEC considers it necessary to achieve 5 GW of CSP and no wonder, given the advantages offered by this technology. Undoubtedly storage capacity is one of the weightiest reasons, as new CSP plants will be able to harness, store and, subsequently, generate electricity to complement other renewable generation, thereby contributing to grid stability. Its high level of local content is another, no less significant reason, given that the deployment of these CSP plants will have an important macroeconomic effect on GDP and employment, contributing to the economic convergence of the southern regions of Spain, while incorporating equipment, components and services from companies in other parts of the country. And then there is its current production cost. Taking the latest international auctions as a reference, CSP plants already have a production cost close to that of combined cycles, not forgetting the trajectory that these costs will surely continue to follow as the installed capacity worldwide grows. Even the IEA itself recognises the potential of this technology. Its report ‘Renewables 2018’ indicates that global CSP capacity will increase by 87% or 4.3 GW from 2018 to 2023. This represents a growth of 32% compared to the period from 2012 to 2017. FuturENVIRO PROYECTOS, TECNOLOGÍA Y ACTUALIDAD MEDIOAMBIENTAL ENV I RONMENTA L PROJ E CT S , T E CHNO LOG Y AND NEWS marron E pantone 1545 C naranja N pantone 1525 C allo V pantone 129 C azul I pantone 291 C azul R pantone 298 C azul O pantone 2945 C Future 100 negro Síguenos en | Follow us on:
Promat ofrece ingeniería térmica de vanguardia para la energía sostenible, sus soluciones se usan en múltiples aplicaciones en plantas termosolares y pilas de combustible. Manteniéndose a la vanguardia del mercado termosolar desde que se desarrolló por primera vez, y como pionero en el aislamiento térmico para pilas de combustible; su amplia experiencia, conocimientos técnicos y capacidades de ingeniería le permiten crear una solución para cualquier desafío térmico: escudos térmicos y protección de la parte trasera en torres solares, conjuntos de ball joints y juntas rotativas, tanques de almacenamiento de calor, tuberías y soportes de tuberías y válvulas para plantas termosolares; y reformadores de pilas de combustible tipo SOFC y MCFC y equipos auxiliares. Las soluciones térmicas de Promat son más delgadas, livianas y eficientes, y tienen una vida útil de más de 25 años. Pero también son sostenibles, ya que no contienen materiales peligrosos, son biosolubles y no tienen un impacto negativo en el entorno, el equipo y los componentes. Soluciones para plantas termosolares En cualquier aplicación en plantas termosolares, el uso de un sistema Promat diseñado a propósito mejora drásticamente la eficiencia del proceso. Torres solares Para plantas de torre, Promat desarrolla aislamiento para escudos térmicos, la parte posterior del receptor, soportes de tuberías y líneas de sales fundidas calientes. Las soluciones de aislamiento térmico de los escudos térmicos y de la parte posterior del receptor son fácilmente adaptables a cualquier estructura metálica o al muro de hormigón de la torre, protegen los activos y aumentan la seguridad del personal. Las soluciones de aislamiento para soportes de tuberías y líneas de sales fundidas calientes están completamente personalizadas y permiten una flexibilidad total con una pérdida mínima de energía y espacio. Aislamiento de base y paredes de tanques y depósitos de almacenamiento de calor En los tanques de sales fundidas calientes y frías, el uso de una solución Promat hecha a medida reduce exponencialmente las pérdidas térmicas que se producen a través de la base y las paredes. Las soluciones de aislamiento permiten a la planta generar energía a un coste menor, y ahorrar en costes de construcción sin Promat offers cutting-edge thermal engineering for sustainable energy. Its solutions are used in multiple applications in CSP plants and fuel cells. Keeping at the forefront of the CSP market since it was first developed, and as a pioneer in thermal insulation for fuel cells, Promat’s extensive experience, know-how and engineering capabilities enable it to create a solution for any thermal challenge: heat shields and backside protection in solar towers; ball joint and rotary joint assemblies; heat storage vessels; piping and pipe supports and valves for CSP plants; and SOFC & MCFC fuel cells reformers and balance of plant. Promat solutions are thinner, lighter and more efficient and have a service life of more than 25 years. But they are also green, as they contain no hazardous materials, are bio-soluble and have no negative impact on the surroundings, equipment and components. Solutions for CSP plants In any application in CSP plants, the use of a purposedesigned Promat system dramatically improves the process efficiency. Solar towers For tower plants, Promat develops insulation for thermal heat shields, the backside of the receiver, pipe supports and molten salt hot lines. Thermal heat shields and backside receiver insulation solutions are easily adaptable to any metal structure or the concrete wall of the tower, protecting the assets and increasing personnel safety. The insulation solutions for pipe supports and molten salt hot lines are fully customised and allow full flexibility with minimal loss of energy and space. Base and wall insulation for heat storage tanks and vessels In hot and cold molten salt tanks, the use of a tailor-made Promat solution exponentially reduces the thermal losses that occur through the base and walls. Insulation solutions enable the plant to generate power at a lower cost and allow economies to be made PROMAT, INGENIERÍATÉRMICA DE VANGUARDIA PARA LA ENERGÍA SOSTENIBLE Promat es el lídermundial en soluciones de aislamiento de alta temperatura. Las soluciones a medida de Promat se desarrollan específicamente para cada proyecto utilizando su amplia gama de materiales aislantes que cubren temperaturas de 100 °C a 1.800 °C. Su presencia global en los cinco continentes le permite diseñar y entregar todos los proyectos de aislamiento térmico teniendo en cuenta los requisitos específicos de cada país. Basado en un análisis exhaustivo del problema, Promat desarrolla la ingeniería y el diseño adaptados a la planta, el producto y el mercado específicos. PROMAT, CUTTING-EDGE THERMAL ENGINEERING FOR SUSTAINABLE ENERGY Promat is the global leader in high temperature insulation solutions. Promat’s tailor-made solutions are developed specifically for each project using its extensive range of insulating materials, which cover temperatures from 100°C to 1,800°C. The company’s global presence on the five continents allows it to design and deliver every thermal insulation project taking into account the specific requirements of each country. Based on a thorough analysis of the problem, Promat develops the engineering and design adapted to the specific plant, product and market. Promat lsierra@promat.es www.promat.com/industry En Portada | Cover Story FuturEnergy | Marzo March 2019 www.futurenergyweb.es 6
En Portada | Cover Story comprometer el rendimiento y la estabilidad de la estructura. Ball joints y juntas rotativas En las plantas de colectores parabólicos, las soluciones Promat para ball joints y juntas rotativas reducen al mínimo la pérdida de calor y garantizan una flexibilidad de diseño total. Las chaquetas de aislamiento hechas a medida (con o sin revestimiento de aluminio) están diseñadas para proteger los conjuntos de rótulas giratorias y las mangueras flexibles y son fáciles de instalar o desmontar para mantenimiento. Válvulas Una solución Promat hecha a medida para válvulas en cualquier tipo de planta solar reduce la pérdida de calor a un mínimo absoluto sin ocupar espacio innecesario. Los casetes y las chaquetas personalizadas se basan en los diseños CAD originales, se pueden moldear fácilmente en el sitio y son fáciles de instalar o desmontar para mantenimiento. Tuberías y soporte de tuberías Para tuberías, abrazaderas de tubería y soportes en cada tipo de planta solar, una solución Promat reduce drásticamente la pérdida de calor y permite un diseño más compacto de estos componentes. Las secciones de tubería moldeadas para todo tipo de diámetros y espesores de aislamiento, y abrazaderas y soportes de tubería personalizados ofrecen el nivel de rendimiento más alto y son fáciles de cortar, ajustar y conformar. Máxima eficiencia energética y mínima pérdida de espacio para pilas de combustible Aislamiento de apilamientos y componentes Para pilas de combustible individuales combinadas en una apilamiento para lograr un mayor rendimiento, un sistema de aislamiento Promat hecho a medida mejora dramáticamente la eficiencia energética. Sus carcasas, o cajas calientes, fáciles de instalar reducen la temperatura típica de la pila de hasta 1.000 °C a una temperatura de superficie segura para el medio ambiente de alrededor de 60 °C. Para pilas tipo SOFC donde la sílice se puede ver como material contaminante, Promat ofrece soluciones de material microporoso a base de alúmina que tienen un límite de temperatura superior aún mayor de 1.150 °C. Aislamiento para componentes Para todos los componentes que se requieren para hacer circular gases y líquidos para el funcionamiento de la pila de combustible, una solución Promat ofrece un rendimiento inmejorable. Sus secciones personalizadas para tubos y formas cilíndricas se conforman fácilmente y se pueden montar de forma rápido y simple. Aislamiento de reformadores Para los reformadores en todos los tipos de pila de combustible, una solución Promat especialmente diseñada aumentará el nivel de eficiencia del proceso de reforma. Las soluciones son adecuadas para diseños cilíndricos simples y formas tridimensionales más complejas. Sin importar cuáles sean los requisitos, Promat siempre desarrolla una solución que responde a los estándares más exigentes sin comprometer el nivel de rendimiento del reformador. on construction expenditures without compromising on the performance and stability of the structure. Ball joint and rotary joint assembly In parabolic trough collector plants, Promat solutions for ball joints and rotary joints minimise heat loss to an absolute minimum and guarantee full design flexibility. Tailor-made insulation jackets (with or without aluminium cladding) are designed to protect the swivelling ball joint assemblies and flexible hoses, in addition to being easy to install or dismantle for maintenance. Valves A tailor-made Promat solution for valves in any type of solar plant reduces heat loss to an absolute minimum without wasting any unnecessary space. The customised cassettes and jackets, based on the original CAD designs, can be easily shaped on-site and are easy to install or dismantle for maintenance. Piping and pipe support For piping, pipe clamps and supports in each type of solar plant, a Promat solution drastically reduces heat loss and allows for a more compact design of these components. Promat’s moulded pipe sections for all type of diameters and insulation thicknesses, and their customised pipe clamps and supports, offer the highest performance level and are easy to cut, fit and shape. Maximum energy efficiency and minimum loss of space for fuel cells Stack and component insulation For single fuel cells combined in a stack for achieving a greater output, a customised Promat insulation system dramatically improves energy efficiency. Their easy to install engineered casings, or hot boxes, reduce the typical stack temperature of up to 1,000°C to an environmentally-safe surface temperature of around 60°C. For an SOFC stack design where silica can be seen as a contaminant material, Promat offers alumina-based microporous material solutions that have an even higher upper temperature limit of 1,150°C. Insulation for components For all system components that are required to circulate the gases and liquids in the fuel cell operation, a Promat solution offers unbeatable performance. Our customised sections for pipes and cylindrical shapes are easily shaped and can be fitted in a fast, simple assembly. Insulation of reformers For reformers on all types of fuel cells, a specially designed Promat solution will increase the level of efficiency of the reforming process. The solutions are suitable for simple cylindrical designs and more complex three-dimensional shapes. No matter what the requirements are, Promat always develop a solution that answers the most demanding standards without compromising on the performance level of the reformer. FuturEnergy | Marzo March 2019 www.futurenergyweb.es 7
REE invertirá 3.221 M€ para hacer posible la transición energética REE will invest over €3 billion to make the energy transition possible REE invertirá un total de 3.221 M€ para hacer posible la transición energética en todo el territorio español mediante el desarrollo de la red de transporte de alta tensión y la operación del sistema eléctrico. Esta cifra supone la mitad (53%) de la inversión total de 6.000 M€ que la compañía prevé llevar a cabo en los próximos años dentro de su nuevo Plan Estratégico 20182022 y centra en gran medida sus esfuerzos en la integración de renovables. De los más de 3.000 M€ destinados a la transición energética, 1.538M€ se centrarán en la incorporación de energías limpias (el 47%), 908 M€ reforzarán la fiabilidad de las redes de transporte y la seguridad del suministro, 434 M€ se destinarán a ampliar las herramientas tecnológicas y digitales, 215 M€ para impulsar proyectos de almacenamiento y 54 M€ a sistemas de control de la energía. En lo que se refiere al desarrollo y fortalecimiento de la red de transporte, la hoja de ruta para 2019 en adelante está plagada de proyectos, muchos ya en fase de ejecución. Muchos de ellos son decisivos para alcanzar los objetivos de la UE en materia de política energética y medioambiental: por ejemplo, la interconexión con Francia por el Golfo de Bizkaia para avanzar en el cumplimiento del objetivo de conectividad con el país galo, hasta alcanzar un ratio de interconexión del 10%, o innumerables proyectos diseminados por todo el territorio para integrar nueva generación renovable, que contribuirá a alcanzar el objetivo de 32% de energía libre de carbono para 2030. 2018 ha estado lleno de proyectos encaminados a facilitar la transición energética. La inversión total de la compañía en el desarrollo de la red de transporte en los últimos doce meses ha ascendido a 378,2 M€. Este año arroja también otros datos significativos que reflejan los esfuerzos que se están llevando a cabo para hacer realidad la transición y, en particular, la integración de renovables por todo el territorio. Así, la generación eléctrica peninsular sin emisiones de CO2 alcanzó una cuota del 62,5%, frente al 57% de 2017. Este avance de la generación limpia se tradujo en un 15% menos de emisiones: se ha pasado de 63,8 Mt en 2017 a 54,2 Mt en 2018. Por lo que se refiere a los ciclos combinados y el carbón, éstos han disminuido su cuota en el mix eléctrico con respecto al año anterior en un 22% y 18%, respectivamente. La energía nuclear (20,6%) sigue ocupando la primera posición en el mix de generación, seguida de cerca por la eólica (19%). En su conjunto, la generación renovable peninsular ha pasado del 33,7% al 40,1%. En el conjunto de las renovables, la eólica tuvo un peso del 49%, la hidráulica, del 34%, la solar, del 11%, y el resto de tecnologías representaron un 5%. To make the energy transition possible, REE will invest a total of €3.221bn nationwide to develop the high voltage transmission grid and electricity system operation. This figure represents just over half (53%) of the total investment of €6bn that the company plans to make in the coming years as part of its new 2018-2022 Strategic Plan that largely focuses on the integration of renewables. Of the more than €3bn that have been earmarked for the energy transition, €1.538bn will be focused on the integration of clean energy (47%); €908m on bolstering the reliability of the transmission grids and strengthening the security of supply; €434m will be allocated to expanding technological and digital tools; €215m to boost energy storage projects; and €54m for energy control systems. As regards the development and strengthening of the transmission grid, the road map for 2019 onwards encompasses a great number of projects, many of which are already in the implementation phase. Many are key for achieving the EU’s targets set out in its energy and environmental policy: for example, the interconnection with France across the Bay of Biscay in order to continue making progress towards reaching the cross-border interconnection capacity target with France of 10%; or many other projects scattered nationwide to integrate new renewable generation that aim to achieve the goal of 32% of carbon-free energy by 2030. 2018 has seen many projects designed to facilitate the energy transition. The total investment made by REE in transmission grid development in the last twelve months has amounted to €378.2m. 2018 also recorded other relevant data that reflects the efforts being made by REE to help make the energy transition a reality and, in particular, the integration of renewables nationwide. Thus, peninsular electricity generation that produces zero CO2 emissions reached a share of 62.5%, compared to 57% in 2017, up 5.5%. This increase in clean generation resulted in 15% less emissions: going from 63.8 million tonnes in 2017 to 54.2 million tonnes in 2018. As regards combined cycle and coal-fired technologies, their share of the generation mix has fallen by 22% and 18%, respectively, on the previous year. Nuclear energy (20.6%) continues to hold the top position within the generation mix, followed closely by wind power (19%). As a whole, renewable generation has gone from 33.7% to 40.1% in the peninsular system. For renewables as a whole, wind represented 49%, hydro 34%, solar 11% and the other renewable technologies represented 5%. España | Spain Noticias | News FuturEnergy | Marzo March 2019 www.futurenergyweb.es 9
El último desplome de costes de las baterías amenaza al carbón y al gas The latest plunge in battery costs threatens coal and gas Dos tecnologías que hace dos años eran inmaduras y caras, ahora se encuentran en el centro de la transición energética con bajas emisiones de carbono, pues han experimentado un aumento espectacular de la competitividad en costes en el último año. El último análisis realizado por la compañía de investigación Bloomberg NEF (BNEF) muestra que el LCOE de referencia para las baterías de ión de litio ha caído un 35%, hasta 187 $/MWh desde la primera mitad de 2018, mientras que el de la eólica marina ha caído un 24%. Eólica terrestre y fotovoltaica también han abaratado sus respectivos LCOE de referencia, alcanzando 50 y 57 $/MWh para proyectos que se han empezado a construir a principios de 2019, un 10% y un 18% menos que las cifras equivalentes de hace un año. El análisis de BNEF muestra que los LCOE por MWh para eólica terrestre, fotovoltaica y eólica marina han disminuido en un 49%, 84% y 56% respectivamente desde 2010. Eso para el almacenamiento mediante baterías de iones de litio ha disminuido en un 76% desde 2012, en base a costes de proyectos recientes y a los precios históricos de los paquetes de baterías. Mirando hacia atrás a lo largo de esta década, ha habido mejoras asombrosas en el coste-competitividad de estas opciones bajas en carbono, gracias a la innovación tecnológica, las economías de escala, la competencia de precios y la experiencia de fabricación. El hallazgo más sorprendente en esta actualización del LCOE, para la primera mitad de 2019, es la mejora del coste de las baterías de ión de litio, que están abriendo nuevas oportunidades para un mix equilibrado entre generación pesada y renovables. Las baterías instaladas conjuntamente con proyectos solares o eólicos están comenzando a competir, en muchos mercados, y sin subsidios, con la generación a carbón y gas para el suministro de “energía despachable” que se puede entregar siempre que la red lo necesite (a diferencia de solo cuando el viento sopla o el sol brilla). La demanda de electricidad está sujeta a picos y mínimos pronunciados durante el día. Según los informes, el cumplimiento de los picos ha estado protegido por tecnologías como las turbinas de gas en ciclo abierto y los motores de gas, que ahora enfrentan la competencia de las baterías con una capacidad de almacenamiento de una a cuatro horas. La eólica marina se ha considerado a menudo como una opción de generación relativamente cara en comparación con la eólica terrestre o la fotovoltaica. Sin embargo, los programas de subastas de nueva capacidad, combinados con aerogeneradores mucho más grandes, han producido reducciones drásticas en los costes de capital, llevando el LCOE de referencia global de BNEF para esta tecnología por debajo de 100 $/MWh, en comparación con los más de 220 $/kWh de hace solo cinco años. Aunque el LCOE de la fotovoltaica ha caído un 18% en el último año, la gran mayoría de esta disminución se produjo en el tercer trimestre de 2018, cuando un cambio en la política china hizo que existiera una gran oferta de módulos a nivel mundial, más que durante los meses más recientes. Two technologies that were immature and expensive only a few years ago but which are now at the centre of the lowcarbon energy transition have seen spectacular gains in costcompetitiveness in the last year. The latest analysis by research company Bloomberg NEF (BNEF) shows that the benchmark LCOE for lithium-ion batteries has fallen 35% to US$187/MWh since the first half of 2018. Meanwhile, the benchmark LCOE for offshore wind has tumbled by 24%. Onshore wind and photovoltaic solar also cost less, with their respective benchmark LCOEs reaching 50 and 57 $/MWh for projects starting construction in early 2019, down 10% and 18% on the equivalent figures of a year ago. BNEF’s analysis shows that the LCOE per MWh for onshore wind, solar PV and offshore wind have fallen by 49%, 84% and 56% respectively since 2010. That for lithium-ion battery storage has dropped by 76% since 2012, based on recent project costs and historical battery pack prices. Looking back over this decade, there have been staggering improvements in the cost-competitiveness of these low-carbon options, thanks to technology innovation, economies of scale, price competition and the manufacturing experience. The most striking finding in this LCOE update for the first-half of 2019, is the cost improvement in lithium-ion batteries. These are opening up new opportunities for a balanced renewables-heavy generation mix. Batteries co-located with solar or wind projects are starting to compete, in many markets and without subsidies, with coal- and gas-fired generation for the supply of ‘dispatchable power’ that can be delivered whenever the grid needs it (as opposed to only when the wind is blowing or the sun is shining). Electricity demand is subject to pronounced daytime peaks and lows. According to the report, meeting the peaks has previously been the preserve of technologies such as open-cycle gas turbines and gas reciprocating engines, but these are now facing competition from batteries with a storage capacity of one to four hours. Offshore wind has often been seen as a relatively expensive generation option compared to onshore wind or solar PV. However, auction programmes for new capacity, combined with much larger turbines, have produced sharp reductions in capital costs, taking BNEF’s global benchmark for this technology below $100 per MWh, compared to more than $220 just five years ago. Although the LCOE of solar PV has fallen 18% in the last year, the vast majority of that decline happened in the third quarter of 2018, when a shift in Chinese policy caused a huge global supply glut of modules, rather than over the most recent months. Noticias | News FuturEnergy | Marzo March 2019 www.futurenergyweb.es 10
Seis principales tendencias para las empresas líderes en renovables Six trends for leading renewables companies Schneider Electric ha presentado un nuevo informe, “Innovative Organizations. 6 trends for companies leading at the renewable energy edge”, en el que se exploran las seis principales tendencias en innovación de energías renovables que están marcando cómo las organizaciones líderes conciben la gestión del carbono y la compra de energía. En el escenario actual, marcado por la notable rentabilidad que tiene la tecnología y por la lucha contra el calentamiento global, cada vez más empresas y entidades cuentan con estrategias de acción climática, de descarbonización y de energías renovables. En este sentido, a través de la iniciativa mundial RE100, 140 compañías ya se han comprometido a utilizar un 100% de energía renovable. Reducción de carbono Más de 460 compañías de todo el mundo, entre ellas Schneider Electric, ya se han comprometido con los science-based targets –lo que supone, aproximadamente, un promedio de dos organizaciones cada semana-. Además, 125 de ellas, han fijado y aprobado objetivos. Esto es indicativo de que las organizaciones de todo el mundo cada vez son más conscientes de que el calentamiento global y su impacto son una amenaza para la continuidad de sus operaciones, y que esta amenaza debe abordarse mediante una reducción drástica de las emisiones de CO2. Una apuesta por herramientas como los Certificados de Atributo Energético (EAC) y los Acuerdos de Compraventa de Energía (PPA) será necesaria para aquellas organizaciones que apuesten por las energías renovables para impulsar su reducción de carbono. Involucrar a la cadena de valor Como indica el informe, sectores como industria y retail tienen un gran impacto ecológico, con una huella de carbono de alcance 3. Procesos como el transporte, la gestión y la cadena de suministro son responsables de gran parte de las emisiones de GEIs. Por eso, involucrar a toda la cadena de valor a la hora de abordar los impactos de la energía y el carbono es otra de las necesidades principales. Implicar directamente a los proveedores en la reducción de las emisiones a través de la adopción de energías renovables cada vez será más común. Aparición de mercados globales viables En todo el mundo, se han empezado a desarrollar rápidamente mercados de energía limpia. El principal instrumento son los EAC, que facilitan el seguimiento y el comercio de energía renovable. Según el informe, la disponibilidad, la credibilidad, la escala y la rentabilidad son algunos de los desafíos que afrontan las organizaciones cuando quieren trasladar su actividad en renovables a los mercados globales. Aunque EE.UU., Canadá y Europa seguirán siendo las regiones predominantes, se prevé que mercados en crecimiento como India, China o Australia ofrezcan cada vez más oportunidades a las organizaciones con presencia global. El nexo agua-energía La organización CDP identifica el agua como un elemento de riesgo para casi todas las compañías de todos los sectores industriaSchneider Electric has launched a new report “Innovative Organisations. 6 trends for companies leading at the renewable energy edge” which explores the six biggest trends in renewable energy innovation that are shaping the ways in which these leading organisations are thinking about carbon management and power purchasing. In today’s panorama, which is notable for the costeffectiveness of renewable technology and the fight against global warming, an increasing number of entities are considering climate action, decarbonisation and renewable energy strategies. 140 global companies have committed to sourcing 100% of their electricity from renewable sources via the RE100. Carbon reduction Schneider Electric is among the 460+ companies to date that have committed to science-based targets, which means that around two companies per week are joining the initiative. 125 have already set and approved targets. This is indicative of an even broader shift: the growing acknowledgement by companies all over the world that global warming and its impacts pose a threat to the continuity of their operations that must be addressed through aggressive carbon reduction. A commitment to tools such as Energy Attribute Certificates (EACs) and Power Purchase Agreements (PPAs) will be required for those organisations that want to use renewables to drive carbon reduction. Engaging the value chain According to the report, sectors such as industry and retail have a significant ecological impact with a Scope 3 carbon footprint. Processes such as transport, management and the supply chain are responsible for an important part of GHG emissions. Thus engaging the entire value chain when tackling the impacts of energy and carbon is another primary need. The direct involvement of suppliers in emissions’ reductions through the adoption of renewables will become increasingly more widespread. Emergence of viable global markets Clean energy markets around the world have begun rapid development. EACs are the predominant technology, facilitating the tracking and trading of renewable energy. According to the report, leading organisations face several challenges when expanding their renewables activity to global markets including availability, credibility, scale and economics. Although the US, Canada and Europe continue to be the predominant regions, growing markets such as India, China and Australia are expected to offer increasing opportunities to organisations with global footprints. The water-energy nexus The entity CDP identifies water as a risk element for almost every company in every industry sector. The water supply is threatened Noticias | News FuturEnergy | Marzo March 2019 www.futurenergyweb.es 11
Vestas restablece su posición de liderazgo como fabricante global de aerogeneradores en 2018 Vestas re-establishes its position as leading global wind turbine manufacturer in 2018 les. El suministro de agua se ve amenazado por el calentamiento global, lo que puede afectar a la continuidad del negocio. El consumo de energía renovable puede mitigar este riesgo. Investigando la relación entre el consumo de agua y el de energía durante las operaciones, se ha visto que una reducción de la energía convencional puede redundar en un menor consumo de agua, en un menor gasto y en un menor impacto. Modelos de abastecimiento colaborativo Ayudar a abrir el mercado para otros participantes mediante modelos de abastecimiento colaborativo es otra de las grandes tendencias entre las organizaciones líderes, bien a través de consorcios o de colaboraciones con grandes empresas para impulsar proyectos a mayor escala. Nuevas tecnologías: probando los límites de la generación renovable Según el nuevo informe de Schneider Electric, la red del futuro será una Meshgrid descentralizada, que permitirá una producción y un consumo de energía más independientes. El resultado será una nueva generación de prosumidores IoT. A corto plazo, las organizaciones líderes pueden abrazar la gestión activa de energía, que reconoce y capitaliza las interdependencias y sinergias entre los objetivos de reducción de recursos, la eficiencia empresarial, la adquisición de energía renovable y la presencia de ésta tanto en los mercados convencionales como en los verdes. De acuerdo con GlobalData, Vestas Wind Systems se ha restablecido como el fabricante líder de aerogeneradores con más de 10 GW, o un 19,6%de participación en las instalaciones globales en 2018. SegúnVestas, el alto nivel de puesta en marcha de proyectos en América, Europa y la constante actividad de instalación en la región Asia-Pacífico han ayudado a la compañía a pasar la marca de 10 GW por primera vez. En segunda posición se ubicó Xinjiang Goldwind Science & Technology con más de 7 GW de instalaciones, lo que representa alrededor del 13,7% de las instalaciones anuales a nivel mundial. Goldwind mantuvo su posición de liderazgo en su mercado nacional con más de 6 GW de instalaciones en China. Siemens Gamesa Renewable Energy (SGRE), que encabezó el ranking de 2017, cayó tres lugares y actualmente ocupa el tercer lugar. SGRE instaló 6,1 GW, un 11,8% de los aerogeneradores (potencia) instalados a nivel mundial en 2018. La caída de la potencia instalada, de 9,4 GW en 2017 a 6,1 GW se atribuye principalmente a un gran número de aerogeneradores entregados a proyectos que aún están en construcción y se espera que entren en funcionamiento en 2019-20. GE Renewable Energy se mantuvo en la misma posición, con más de 5 GW de aerogeneradores instalados en 2018. La compañía ha declarado que el limitado crecimiento se debió a la presión sobre los precios, la reducción del mercado interno y una combinación de negocios desfavorable. Envision Energy Limited ocupó el quinto lugar en el ranking, ganando dos lugares en comparación con el ranking de 2017 con alrededor de 3,7 GW de instalaciones, lo que representa una participación del 7,2%. Envision Energy sigue siendo el segundo en el mercado nacional chino. by global warming, which can impact on business continuity. Renewable energy consumption can mitigate this risk. Research into the relationship between water and energy consumption during operations shows that a decrease in conventional energy use can result in a reduced water consumption, less cost and a lower impact. Collaborative sourcing models For some leading companies, the next innovative step is to help open the market to other participants through collaborative sourcing models, whether through consortia or by collaborating with larger companies to drive utility-scale projects. New technologies: testing the boundaries of renewable generation According to the new report from Schneider Electric, the grid of the future will be a decentralised Meshgrid that will allow a more independent production and consumption of energy. The result will be a new generation of IoT prosumers. In the short-term, leading companies can embrace active energy management, which recognises and capitalises on the interdependencies and synergies between resource reduction targets, enterprise efficiency, renewable energy procurement and the shape of electricity consumption in both conventional and green markets. Vestas Wind Systems has re-established itself as the leading manufacturer for wind turbines with over 10 GW, or a 19.6% share of global installations in 2018, according to GlobalData. According to Vestas, high level of project commissioning in the Americas and Europe, along with steady installation activity in Asia-Pacific, has helped the company cross the 10 GWmark for the first time. In second position was China’s Xinjiang Goldwind Science & Technology with over 7 GW of installations, representing around 13.7% of annual installations globally. Goldwind maintained its leading position in its domestic market with over 6 GW of installations in China. Siemens Gamesa Renewable Energy (SGRE), which topped the 2017 ranking fell three places and is currently ranked third. With a 11.8% share, SGRE installed 6.1 GW of the global wind turbine installations for 2018. The fall in the installed capacity, from 9.4 GW in 2017 to 6.1 GW is mainly attributed to a large number of turbines delivered to projects that are still under construction and expected to come online in 2019-20. GE Renewable Energy remained in the same position, with over 5 GW of turbine installations in 2018. The company stated that the limited growth was due to pricing pressure, a shrinking domestic market and an unfavourable business mix. Envision Energy Limited was ranked fifth, gaining two places compared to the 2017 ranking with around 3.7 GW of installations, representing a share of 7.2%. Envision Energy remains in second place in the domestic Chinese market. Noticias | News FuturEnergy | Marzo March 2019 www.futurenergyweb.es 12
FuturEnergy | Marzo March 2019 www.futurenergyweb.es 13 El estudio está basado en una innovadora encuesta realizada por IRENA en 2018 en la que participaron 1.500 hombres y mujeres de 144 países, que trabajan en el sector renovable, ya sea en empresas del sector privado, agencias gubernamentales, organizaciones no gubernamentales, instituciones académicas y otras entidades; ocupando diversos roles: técnico, financiero, político, legal, etc. El informe pone de manifiesto la importancia de la contribución de la mujer en la transformación energética, las barreras, desafíos y retos a los que se enfrenta, y las medidas que gobiernos y empresas pueden aprovechar para enfrentarlos. Una de las principales conclusiones del estudio es que las mujeres representan el 32% de la fuerza laboral en el sector renovable, una participación más amplia que en el sector energético convencional, donde por ejemplo la proporción en el segmento petróleo y gas es el del 22%, si bien el desequilibrio persiste tanto en los mercados muy desarrollados, como en aquellos en los que las renovables comienzan a desarrollarse. La transición hacia un sistema energético renovable, distribuido y descarbonizado está generando beneficios sociales y económicos, incluido el crecimiento del empleo. IRENA estima que los empleos del sector podrían aumentar de 10,3 millones en 2017 a casi 29 millones en 2050. El sector ofrece diversas oportunidades a lo largo de la cadena de valor, que requieren diferentes habilidades y talentos. Adoptar una perspectiva de género para el desarrollo renovable es de vital importancia para garantizar que la contribución de las mujeres, sus habilidades y puntos de vista, representen una parte integral de esta creciente industria. El aumento del compromiso de las mujeres amplía el grupo de talentos para el sector renovable. Mientras tanto, una mayor diversidad de género también trae co-beneficios sustanciales, los estudios sugieren que las mujeres aportan nuevas perspectivas al lugar de trabajo y mejoran la colaboración. Al mismo tiempo, aumentar el número de mujeres cualificadas en el liderazgo de una organización produce un mejor desempeño en general. En el contexto del acceso a la energía, es sabido que la participación de las mujeres como agentes activas en el despliegue de soluciones renovables aisladas de la red, mejora la sostenibilidad. Contexto energético moderno La encuesta reveló que las mujeres representan el 32% de los empleos a tiempo completo en las organizaciones que respondieron, sustancialmente más alto que el 22% en la industria global de petróleo y gas. Sin embargo, en cuanto a las renovables, la participación de las mujeres es mucho menor en trabajos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) que en puestos administrativos. A pesar del atractivo del sector, las mujeres enfrentan barreras para entrar y avanzar. Además, la encuesta revela que la mayoría de los hombres que trabajan en el sector, incluyendo presumiblemente a aquellos con responsabilidad para tomar decisiones políticas, desconocen este hecho. Las respuestas muestran que solo el 40% de The study is based on an innovative survey carried out by IRENA in 2018, in which 1,500 men and women from 144 countries took part, all of whom are working in the renewable energy sector, whether in private sector companies, government agencies, NGOs, academic institutions and other entities, in a range of different roles: technical, financial, political, legal, etc. The report highlights the valuable contribution made by women to the energy transformation, the barriers, challenges and issues they face, and the measures that governments and businesses can take in order to address them. One of the main conclusions of the study finds that women represent 32% of the workforce in the renewable sector, a higher participation compared to the conventional energy sector, where, for example the figure for the oil & gas sector stands at 22%. However, imbalance persists in both well-developed countries and in markets in which renewables are starting to be implemented. The transition towards a renewable, distributed, decarbonised energy system is creating a series of social and economic benefits, including growing employment. IRENA estimates that the number of jobs in the sector could increase from 10.3 million in 2017 to nearly 29 million in 2050. The sector offers diverse opportunities along the value chain, requiring different skill sets and talents. Adopting a gender perspective to renewable energy development is critically important to ensure that the contribution made by women, their skills and views, represent an integral part of this growing industry. Increased engagement by women expands the talent pool for the renewables sector. Meanwhile, greater gender diversity also brings substantial co-benefits, with studies suggesting that women bring new perspectives to the workplace and improve collaboration, while increasing the number of qualified women in an organisation’s leadership yields better performance overall. In the context of energy access, engaging women as active agents in deploying off-grid renewable energy solutions is known to improve sustainability. The modern energy context The survey revealed that women represent 32% of the full-time employees of respondent organisations, substantially higher than the 22% average in the global oil & gas industry. However, as regards renewables, their participation is much lower in science, technology, engineering and mathematics (STEM) jobs than in administrative positions. The appeal of the sector notwithstanding, women face persistent barriers to entry and advancement. Moreover, the survey reveals that most men working in the sector, presumably including those with responsibilities for making policy decisions, are unaware of this fact. Responses show that just 40% of men, as opposed to 75% of women, perceive the existence of gender-related barriers. Perceptions of gender roles are seen as the most important barrier to entry into the sector. These are driven by cultural and THE ROLE OF WOMEN IN THE RENEWABLE SECTOR Last January, the International Renewable Energy Agency (IRENA) published a report entitled “Renewable Energy: A Gender Perspective”, that sets out to cover the lack of information regarding the status and trends relating to gender equality in the renewable energy sector. As part of FuturENERGY’s monthly section on “Women and Energy”, this article offers the main conclusions of this key study from IRENA. EL PAPEL DE LA MUJER EN EL SECTOR RENOVABLE El pasado mes de enero la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA) publicó un informe titulado “Renewable Energy: A Gender Perspective”, que tiene como objetivo cubrir la falta de información sobre el estado y las tendencias relacionados con la igualdad de género en el sector de las energías renovables. En FuturENERGY hemos querido aprovechar nuestra sección mensual “Mujeres y Energía”, para hacernos eco de las principales conclusiones de este estudio clave de IRENA. Mujeres y Energía | Women & Energy
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx